Eu venho acompanhando quase que diariamente o site da R. Talsorian (Castelo Falkenstain) sobre o lançamento do The Witcher RPG, que está sendo desenvolvido sob a supervisão da CD Project Red.
Eu até me convidei para participar do playtest do jogo, mas recebi uma resposta muito educada de Lisa Pondsmith, informando que o projeto fechou com seis grupos de teste em quatro países.
Para quem está, como eu, esperando ansiosamente por notícias dessa RPG, que espero, seja tão brutal quando o Cyberpunk 2020, mas melhor que ele, o espaçamento entre as notícias é muito longo.
Aja coração.
Uma das mais recentes notícias sobre o jogo, contudo, fez o meu coração palpitar, na esperança de que, notícias anunciadas no ano passado aqui no Brasil, que estão rendendo frutos agora através de um financiamento coletivo, também tenha a ver com sua publicação em português.
No dia 14 de fevereiro, a R. Talsorian anunciou:
The Witcher RPG is getting closer and closer, but while you’re waiting, many of you might want to know that the Witcher RPG will be printed in languages other than English. Here are just a few of the publishers who will be bringing out Witcher RPG translations.
The Witcher, o enorme sucesso dos consoles, e torço também para que seja um enorme sucesso no jogo de mesa (embora muita gente não acredite em virtude de ser a R. Talsorian quem está desenvolvendo o jogo) também aparecerá em outros idiomas. Algumas das editoras já confirmadas para traduzir o jogo são:
- Beijing Labyrinth Culture (China)
- Arkhane Asylum (França)
- Truant Verlag (Alemanha)
- Need Games (Itália)
- Holocubierta Ediciones (Espanha)
E no Brasil? Será que a Retropunk, que adquiriu a licença do Castelo Falkenstain da R. Talsorian, que agora é mais um sucesso de financiamento coletivo da empresa no Catarse, vai presentear os brasileiros com esse título?
Infelizmente, o nome da editora não estava entre as que já anunciaram a tradução, mas eu tenho fé.
Eu descobri a produção do The Witcher RPG enquanto procurava informações sobre o Fuzion. Mas ainda não li sobre o sistema que usarão. Será o Interlock?
Saudações, Mike.
Eles estão usando como base o sistema do Cyberpunk 2020, mas deve haver muitas modificações.
Ah, massa. Além do Cyberpunk, eles também usam o Interlock no Mekton.
Agora que percebi que você achou o Dados Místicos, algo que ainda deveria estar escondido.
A gente vai seguindo um link atrás do outro e acaba dobrando umas esquinas obscuras, hehe. Mas porquê o mistério?
Achei estranho que eu ainda não tinha liberado nenhum link. Você deveria ganhar um prêmio.